{"id":2211,"date":"2021-03-29T16:41:28","date_gmt":"2021-03-29T16:41:28","guid":{"rendered":"http:\/\/ottawascoop.com\/clearcorrect\/?page_id=2211"},"modified":"2024-10-03T18:22:07","modified_gmt":"2024-10-03T18:22:07","slug":"doctor-consent-agreement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/results.clearcorrect.com\/fr\/doctor-consent-agreement\/","title":{"rendered":"Accord de consentement du m\u00e9decin"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n\n\n\n

Accord de consentement du m\u00e9decin<\/h1>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Je soussign\u00e9(e), clinicien(ne) certifi\u00e9(e) dans le pays indiqu\u00e9 dans mon inscription (ci-apr\u00e8s \"le m\u00e9decin\"), apr\u00e8s avoir lu et compris le contenu ci-dessous, accepte et donne mon consentement comme suit :<\/p>\n\n\n\n

SOUMISSIONS<\/h3>\n\n\n\n

1. Le m\u00e9decin soumet \u00e0 ClearCorrect, (\"ClearCorrect\")<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

a. Les num\u00e9ros de dossier des patients, que ClearCorrect n'utilisera qu'\u00e0 des fins de v\u00e9rification des paiements et qu'il supprimera ensuite de ses syst\u00e8mes ;<\/p>\n\n\n\n

b. Les informations, la documentation et le mat\u00e9riel relatifs aux traitements termin\u00e9s d'adultes ou de patients dans les documents d'instructions d'utilisation applicables pour le syst\u00e8me ClearCorrect clear aligner, y compris, mais sans s'y limiter, les photographies, les dossiers d'installation de traitement, les radiographies, les t\u00e9moignages, les dossiers de patients, les mod\u00e8les, les impressions PVS, le formulaire de r\u00e9sum\u00e9 de traitement et les informations d\u00e9mographiques (\"donn\u00e9es sur les patients\"), pour une utilisation dans les recueils de cas, les galeries de traitement, les sites Internet de ClearCorrect (y compris, sans s'y limiter, la galerie de cas ClearCorrect), les publications de formation clinique, les expositions de congr\u00e8s, les pr\u00e9sentations, la publicit\u00e9 et toute autre activit\u00e9 de marketing ou de promotion (qui peut \u00eatre en ligne ou imprim\u00e9e), ou le programme ClearCorrect alors intitul\u00e9 ou tout autre programme de formation professionnelle (le \"but autoris\u00e9\"), ainsi que les informations m'identifiant et m'identifiant en tant que leur m\u00e9decin traitant (\"Donn\u00e9es du m\u00e9decin\") ; et<\/p>\n\n\n\n

2. Le m\u00e9decin accepte et d\u00e9clare et garantit par la pr\u00e9sente qu'il ou elle a obtenu de tout patient dont les donn\u00e9es sont incluses dans les donn\u00e9es du patient un formulaire de consentement et de d\u00e9charge du patient sign\u00e9 sous la forme fournie par ClearCorrect ainsi que tout autre document que les lois sur la protection de la vie priv\u00e9e applicables peuvent exiger afin d'obtenir le consentement explicite d'un patient au traitement de ses donn\u00e9es du patient dans le but autoris\u00e9, sign\u00e9 par le patient et le parent\/tuteur du patient si le patient n'a pas la capacit\u00e9 juridique de signer, par exemple un mineur. un mineur, autorisant le traitement de ses Donn\u00e9es Patient, ce qui inclut une description des Donn\u00e9es Personnelles (d\u00e9finies comme toute information relative \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable qui peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, notamment par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un num\u00e9ro d'identification ou \u00e0 un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques propres \u00e0 son identit\u00e9 physique, physiologique, psychique, \u00e9conomique, culturelle ou sociale) et autorisant l'utilisation par ClearCorrect de ces Donn\u00e9es Patient pour la Finalit\u00e9 Autoris\u00e9e sans aucune compensation (a) et (b) collectivement, les \"Soumissions\".<\/p>\n\n\n\n

3. En ce qui concerne les soumissions :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

ClearCorrect et le M\u00e9decin reconnaissent que les Soumissions comprennent des donn\u00e9es personnelles et peuvent inclure des cat\u00e9gories sp\u00e9ciales de donn\u00e9es, telles que des donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Le m\u00e9decin doit se conformer aux lois sur la protection de la vie priv\u00e9e et des donn\u00e9es applicables dans l'\u00c9tat et le pays o\u00f9 le m\u00e9decin exerce (les \"lois sur la protection de la vie priv\u00e9e applicables\") lors du traitement des donn\u00e9es personnelles relatives aux patients, y compris le traitement des donn\u00e9es des patients, et lors de la collecte et du transfert des soumissions.<\/p>\n\n\n\n

ClearCorrect ne traitera les soumissions qu'aux fins autoris\u00e9es et le fera en tant que contr\u00f4leur dans le respect total des lois applicables en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

A aucun moment le Docteur n'identifiera un individu par son nom ou ne fournira ses initiales dans les Donn\u00e9es Patient, sauf pour fournir le num\u00e9ro du patient pour v\u00e9rification crois\u00e9e par ClearCorrect, et, si le Docteur le fait par inadvertance, ClearCorrect ne doit pas utiliser ou divulguer ces d\u00e9tails dans les Soumissions.<\/p>\n\n\n\n

Le m\u00e9decin garantit et d\u00e9clare qu'au moment de la soumission, la soumission lui appartient et qu'aucune autre personne ou entit\u00e9 ne d\u00e9tient de droits sur la soumission, \u00e0 l'exception du patient. Le m\u00e9decin s'engage \u00e0 indemniser, d\u00e9fendre et d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9 ClearCorrect, sa soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re, ses filiales, ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, ses administrateurs, ses dirigeants, ses employ\u00e9s, ses agents et ses agences de toute r\u00e9clamation, demande et perte de quelque nature que ce soit, y compris les co\u00fbts, les dommages, les paiements, les p\u00e9nalit\u00e9s, les int\u00e9r\u00eats, les amendes et les compensations, d\u00e9coulant de ou en relation avec son utilisation des soumissions, dans la mesure permise par la loi et \u00e0 l'exception de toute perte caus\u00e9e \u00e0 ClearCorrect \u00e0 la suite d'une n\u00e9gligence ou d'une faute intentionnelle de la part de ClearCorrect.<\/p>\n\n\n\n

4. Donn\u00e9es personnelles du m\u00e9decin :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le m\u00e9decin accepte et consent \u00e0 ce que ClearCorrect traite son nom, ses coordonn\u00e9es et toute autre donn\u00e9e personnelle fournie par le m\u00e9decin lors de sa participation \u00e0 la galerie de traitement, ou au programme de la galerie de cas mondiale alors en vigueur, ou \u00e0 tout autre programme de formation professionnelle dans les buts autoris\u00e9s qui incluent le programme de formation dans les buts autoris\u00e9s qui incluent les buts \u00e9ducatifs et promotionnels. Cela peut n\u00e9cessiter que le nom, l'image, les coordonn\u00e9es et le pays d'exercice du m\u00e9decin soient rendus publics dans des publications en ligne et imprim\u00e9es, en m\u00eame temps que les donn\u00e9es relatives au patient.<\/p>\n\n\n\n

5. Le Docteur comprend l'objectif et la port\u00e9e de cet accord, et comprend en outre qu'il est libre de refuser de consentir \u00e0 l'utilisation de ses Donn\u00e9es Personnelles comme indiqu\u00e9 ci-dessus ou de retirer son consentement \u00e0 tout moment et que, lorsque ses Donn\u00e9es Personnelles ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es sous forme imprim\u00e9e, son refus ou son retrait n'aura pas d'effet r\u00e9troactif. En outre, le Docteur a le droit d'acc\u00e9der \u00e0 ses Donn\u00e9es Personnelles d\u00e9tenues par ClearCorrect et d'en demander la correction ou l'effacement, mais reconna\u00eet que lorsque les Donn\u00e9es du Docteur ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es sous forme imprim\u00e9e ou ont \u00e9t\u00e9 copi\u00e9es par un tiers ext\u00e9rieur \u00e0 partir d'une version en ligne ant\u00e9rieure, mon refus ou mon retrait n'aura pas d'effet r\u00e9troactif. \u00c0 cette fin, le Docteur peut contacter :<\/p>\n\n\n\n

ClearCorrect<\/strong><\/p>\n\n\n\n

ATTN : Privacy\/Case Gallery
21 Cypress Blvd., Ste. 1010,
Round Rock, TX 78665<\/p>\n\n\n\n

privacy@clearcorrect.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

LA PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE<\/h3>\n\n\n\n

6. Sous r\u00e9serve de l'acceptation par ClearCorrect des Soumissions du Docteur, toute la documentation et tous les mat\u00e9riaux qui sont inclus dans les Soumissions, et tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle relatifs \u00e0 ou couvrant cette documentation et ces mat\u00e9riaux, seront la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de ClearCorrect, sauf dans le cas o\u00f9 la loi applicable ne permet pas la cession \u00e0 ClearCorrect des Soumissions du Docteur. Le Docteur accorde par la pr\u00e9sente une licence sans limite de temps ou de juridiction, et sans droit de r\u00e9siliation, le droit non exclusif de prendre des copies et d'utiliser \u00e0 toutes fins les Soumissions du Docteur, y compris le droit d'accorder des sous-licences et de partager les informations avec des tiers, par exemple des agences de publicit\u00e9, des partenaires de marketing, etc.<\/p>\n\n\n\n

7. Le m\u00e9decin, au nom du m\u00e9decin et de chacun de ses successeurs, ayants droit, h\u00e9ritiers, b\u00e9n\u00e9ficiaires et tous les autres ayants droit du m\u00e9decin, c\u00e8de irr\u00e9vocablement \u00e0 ClearCorrect, dans toute la mesure permise par la loi, tous les droits subsistant dans les soumissions, y compris les droits d'auteur ou les droits moraux. Par la pr\u00e9sente, le m\u00e9decin lib\u00e8re ou renonce \u00e0 tout droit moral existant dans les soumissions dans toute la mesure permise par la loi.<\/p>\n\n\n\n

Le m\u00e9decin reconna\u00eet et accepte \u00e9galement qu'apr\u00e8s la cr\u00e9ation de la galerie de traitement par ClearCorrect, ou du programme de galerie de cas global actuellement intitul\u00e9, ou d'un autre programme de formation professionnelle, ClearCorrect d\u00e9tiendra tous les droits, titres et int\u00e9r\u00eats sur les droits d'auteur et tous les droits moraux de cette galerie ou de ce programme.<\/p>\n\n\n\n

8. ClearCorrect n'a aucune obligation d'utiliser ou d'exploiter les soumissions accept\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

DIVERS<\/h3>\n\n\n\n

Le pr\u00e9sent accord, son objet et sa formation (ainsi que tout litige ou r\u00e9clamation non contractuel) sont r\u00e9gis par l'\u00c9tat du Texas. Les parties conviennent irr\u00e9vocablement de la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux du comt\u00e9 de Williamson, \u00c9tat du Texas.<\/p>\n\n\n\n